В тази статия ще предложим ясен преглед на съответствията и разликите между международните системи за размери - IT, FR, EU, UK и US, като ще наблегнем на детайлите за марките които ние представяме на българския пазар. Ако сте се сблъсквали с объркване при онлайн пазаруване или пътуване в чужбина, този блог пост е точно за вас. Ще разгледаме как работят различните системи за размери, защо има разлики и как да изберете правилния размер за жени, мъже и деца. Освен това, ще добавим специфична информация за нашите брандове, за да ви помогнем да пазарувате още по-уверено.
Накратко: S = IT 40 = FR 36 = DE 34 = UK 8 = US 4. Италианският размер е с 4 по-голям от френския и с 6 по-голям от немския. „EU“ при дрехите е или френският, или немският номер – вижте DE или EU. Кратка таблица S, M, L с номерата на марките и обувки в EU размери е на Таблица с размери на дрехи.
Пазарувайте по размер: дамски дрехи в XS · S · M · L · XL
детски дрехи за 2–3 г. · 4–5 г. · 6–7 г. · 8–9 г. · 10–11 г. · 12–13 г. · 14 г.
Защо има разлики в размерите на дрехи?
Размерите на дрехи не са универсални – те варират според страната, културата и дори марката. Това се дължи на исторически причини: всяка държава е развивала своя система въз основа на средните телесни пропорции на населението си. Например:
- Италианска система (IT): Базирана на сантиметри, често по-строга и подходяща за по-стройни фигури. Размерите започват от 36 за жени и са по-малки в сравнение с американските.
- Френска система (FR): Подобна на италианската, но числата са с 4 по-малки: IT 40 = FR 36.
- Немска система (DE): числата са с 6 по-малки от италианските: IT 40 = DE 34.
- „Европейски“ размер (EU): при дрехите няма единна европейска номерация – едни наричат „EU“ френския номер, други немския. Вижте DE или EU по-долу. При обувките EU е общ стандарт.
- Британска система (UK): По-близка до американската, но с по-малки числа (напр. UK 8 е еквивалент на US 4).
- Американска система (US): По-щедра, с по-големи размери за същите мерки – идеална за по-широки фигури.
Разликите могат да доведат до грешки: един и същ човек може да е размер L в Италия, но M в САЩ. Освен това, марките често адаптират размерите си (т.нар. "vanity sizing"), за да изглеждат по-привлекателни. Съвет: Винаги измервайте с шивашки метър – бюст, талия, ханш и дължина са ключови.
Съответствия за дамски дрехи
Ето разширената таблица със съответствия между различните системи и техните универсални еквиваленти - XS, S, M, L, XL, XXL.
Актуалните таблици по марка (Zadig&Voltaire, MSGM, Farm Rio, Love Stories, Circus Hotel, Semicouture и др.) са на страницата Таблици с размери — дамски. По-долу е общото съответствие между системите.
| Межд. | IT | FR | DE | UK | US |
|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 36 | 32 | 30 | 4 | 0 |
| XS | 38 | 34 | 32 | 6 | 2 |
| S | 40 | 36 | 34 | 8 | 4 |
| M | 42 | 38 | 36 | 10 | 6 |
| L | 44 | 40 | 38 | 12 | 8 |
| XL | 46 | 42 | 40 | 14 | 10 |
| XXL | 48 | 44 | 42 | 16 | 12 |
Правилото е просто: италианският размер е с 4 по-голям от френския и с 6 от немския (IT 40 = FR 36 = DE 34 = UK 8 = US 4). Натиснете буква в първата колона, за да видите дамските дрехи в този размер. Таблицата е ориентир — за рокли и панталони гледайте мерките на конкретната марка, защото един и същ размер може да е с няколко сантиметра по-тесен или по-широк.
DE или EU: какво значи „европейски размер“ при дрехите?
За дрехите няма единна европейска номерация. Когато в таблица или на етикет пише „EU“, това е едно от двете:
- Френският номер (FR) – така е в много онлайн магазини и при Farm Rio: EU 36 = FR 36 = IT 40 = S.
- Немският номер (DE) – така е в немските таблици и при някои италиански марки, например Semicouture и Circus Hotel: EU 34 = DE 34 = IT 40 = S.
| Размер | IT | FR („EU“ в много магазини) | DE („EU“ в немските таблици) |
|---|---|---|---|
| XS | 38 | 34 | 32 |
| S | 40 | 36 | 34 |
| M | 42 | 38 | 36 |
| L | 44 | 40 | 38 |
| XL | 46 | 42 | 40 |
Разликата е един размер: „EU 36“ е S, ако е френският номер, и M, ако е немският. Затова при дрехите гледайте номера на марката (IT или FR) или буквата (S, M, L) – таблицата на всяка наша марка е на продуктовата страница. При обувките „EU“ е един и същ навсякъде: EU 38 е 38 във всеки магазин.
Специфични съвети за нашите дамски брандове
В LoveLabels предлагаме селекция от премиум брандове, всеки с уникален стил и подход към размерите. Ето сравнения и съвети за нашите любими марки за жени. Те често следват италианска или европейска база, но винаги проверявайте индивидуалните мерки на продукта.
MSGM
MSGM е италиански бранд, известен с цветни и модерни дизайни. Размерите му са типично италиански – по-строги и подходящи за стройни фигури. Ето таблицата за дамски топове и панталони:
| Межд. | IT | FR | UK | US |
|---|---|---|---|---|
| XXS | 36 | 32 | 4 | 2 |
| XS | 38 | 34 | 6 | 4 |
| S | 40 | 36 | 8 | 6 |
| M | 42 | 38 | 10 | 8 |
| L | 44 | 40 | 12 | 10 |
| XL | 46 | 42 | 14 | 12 |
MSGM обикновено се счита за true to size според италианските стандарти, но ако сте между размери, изберете по-големия за по-комфортен фит.
→ Разгледайте MSGM · Таблица с мерките на MSGM
Zadig&Voltaire
Френският бранд Zadig&Voltaire предлага rock-glam стил. Те са близки до италианските, но с леко по-тесен и втален фит. Таблица за топове, рокли и панталони (в см):
| Размер | FR | IT | Гръдна обиколка (см) | Талия (см) | Ханш (см) |
|---|---|---|---|---|---|
| XS | 34 | 38 | 76-79 | 59-62 | 84-87 |
| S | 36 | 40 | 80-83 | 63-66 | 88-91 |
| M | 38 | 42 | 84-87 | 67-70 | 92-95 |
| L | 40 | 44 | 88-91 | 71-74 | 96-99 |
Zadig&Voltaire използва френска номерация с буквени размери (S = FR 36 = IT 40, M = FR 38 = IT 42). Талията на поли и панталони е по-тясна, кройките вталени. За дънки (размери 26–31) проверете обиколката на ханша, тъй като са по-тесни от американските.
→ Разгледайте Zadig&Voltaire · Таблица с мерките на Zadig&Voltaire
Forte Dei Marmi Couture
Този италиански луксозен бранд следва стандартни IT размери (от 38 до 46 за жени), подходящи за елегантни и стройни силуети. Няма специфични уникални разлики – препоръчваме да се ориентирате по универсалната таблица по-горе, като IT 40 е еквивалент на S. Някои модели на марката са силно вталени, други са oversized. Винаги може да се консултирате с нас за конкретен продукт, за да ви насочим към правилния за вас размер.
→ Разгледайте Forte dei Marmi Couture · Таблица с мерките на Forte dei Marmi Couture
Circus Hotel
Италианският Circus Hotel предлага casual и цветни дрехи, базирани на IT размери. Те са близки до стандартните европейски, с фокус върху комфорт. Ако сте запознати с IT 40 (S), очаквайте подобен фит, но проверете за по-широки модели в колекциите им.
→ Разгледайте Circus Hotel · Таблица с мерките на Circus Hotel
Farm Rio
Бразилският Farm Rio е известен с тропически принтове и използва US/EU базирани размери, които са по-щедри от италианските. Размерите на Farm Rio са по-големи от тези на италианските ни марки. Таблица (в см):
| Размер | US | UK | Гръдна обиколка (см) | Талия (см) | Ханш (см) |
|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 0 | 2 | 76-78.5 | 61-63.5 | 84-86.5 |
| XS | 0-2 | 4-6 | 81.5-84 | 66-68.5 | 89-91.5 |
| S | 4-6 | 8-10 | 86.5-89 | 71-73.5 | 94-96.5 |
| M | 8-10 | 12-14 | 91.5-94 | 76-78.5 | 99-101.5 |
| L | 12-14 | 16-18 | 96.5-101.5 | 81.5-86.5 | 104-109 |
| XL | 16 | 20 | 104-112 | 89-94 | 112-117 |
В сравнение с IT, Farm Rio е по-голям – IT 40 (S) е близък до US 4-6, но с по-свободен фит за комфорт.
→ Разгледайте Farm Rio · Таблица с мерките на Farm Rio
Semi Couture
Италианският Semi Couture предлага полу-кутюрни дизайни с IT размери, фокусирани върху комфортен фит. Те следват стандартната IT скала (36-46), подходяща както за елегантни фигури, така и за по-пищни дами. Ако сте IT 42 (M), очаквайте true to size, но с акцент върху качествени материи, които позволяват леко разтягане.
→ Разгледайте Semicouture · Таблица с мерките на Semicouture
Съответствия за бельо и бански: Love Stories Intimates
Love Stories Intimates е нидерландски бранд за бельо и бански, с размери от 1 до 4 (с подразмери за чашки). Те са гъвкави и включват A до Е чашки. Таблица за сутиени/топове за бикини:
| Love Stories | EU | FR/ES | UK/US | IT |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 70 A/B | 85 A/B | 32 A/B | 1 A/B |
| 1+ | 70 C/D | 85 C/D | 32 C/D | 1 C/D |
| 1++ | 70 E/F | 85 E/F | 32 E/F | 1 E/F |
| 2 | 75 A/B | 90 A/B | 34 A/B | 2 A/B |
| 2+ | 75 C/D | 90 C/D | 34 C/D | 2 C/D |
| ... (продължава до 4++) |
За долнища/бикини дъна (в см за хип):
| Размер | Ханш (см) | EU | UK/US | IT |
|---|---|---|---|---|
| 1 (S) | 93-97 | 34-36 | 6-8 | 40-42 |
| 2 (M) | 98-102 | 36-38 | 8-10 | 42-44 |
| 3 (L) | 103-107 | 38-40 | 10-12 | 44-46 |
| 4 (XL) | 108-112 | 40-42 | 12-14 | 46-48 |
Love Stories е true to size, но с фокус върху mix & match – измервайте подгръдната обиколка за точност.
→ Разгледайте Love Stories · Таблица с мерките на Love Stories
Съответствия за детски дрехи
Детските размери са още по-сложни, тъй като зависят от възраст и височина. Италианските често се базират на височина в сантиметри. Ето обобщена таблица за деца (от 2 до 14 години) – натиснете възрастта, за да видите дрехите в този размер:
Актуалните детски таблици по марка (BOSS, DKNY, Billieblush, Mini Rodini, Konges Sløjd и др.) са на страницата Таблици с размери — деца.
| Възраст (години) | Височина (см) | IT | UK | US | FR |
|---|---|---|---|---|---|
| 2-3 | 92-98 | 92 | 2 | 2T | 3A |
| 4-5 | 104-110 | 104 | 4 | 4 | 5A |
| 6-7 | 116-122 | 116 | 6 | 6 | 7A |
| 8-9 | 128-134 | 128 | 8 | 8 | 9A |
| 10-11 | 140-146 | 140 | 10 | 10 | 11A |
| 12-13 | 152-158 | 152 | 12 | 12 | 13A |
| 14 | 164 | 164 | 14 | 14 | 15A |
За деца препоръчваме да се фокусирате върху височината, а не само възраста – европейските и италианските са много близки, докато US са по-ориентирани към възрастови групи (напр. "T" за toddlers).
Специфични съвети за нашите детски брандове
Нашите детски марки са забавни и качествени. Ето детайли за размерите им, базирани на височина (в см).
DKNY
DKNY предлага урбан стил за деца от 2 до 16 години. Размерите на DKNY Kids са true to size. Рокли, поли, клинове, суитчери, якета, долнища са със стандартен фит. Тънки блузи с дълъг ръкав са вталени и леко умалени. Има модели свободни тениски, както и по-вталени тениски, и за момчета, и за момичета. Размерите са унисекс за повечето, с фокус върху височина:
| Възраст | Ръст (см) |
|---|---|
| 2 г. | 86 |
| 3 г. | 94 |
| 4 г. | 102 |
| 5 г. | 108 |
| 6 г. | 114 |
| 8 г. | 126 |
| 10 г. | 138 |
| 12 г. | 150 |
| 14 г. | 156-162 |
| 16 г. | 162-174 |
True to size, но за по-големи деца момчетата са по-високи.
→ Разгледайте DKNY Kids · Таблица с мерките на DKNY Kids
Karl Lagerfeld
Иконичният Karl Lagerfeld за деца от 1 месец до 16 години. Бебешки (1-18 месеца): от 54 см (1M) до 81 см (18M). За по-големи:
| Възраст | Ръст (см) |
|---|---|
| 2 г. | 86 |
| 3 г. | 94 |
| 4 г. | 102 |
| 5 г. | 108 |
| 6 г. | 114 |
| 8 г. | 126 |
| 10 г. | 138 |
| 12 г. | 150 |
| 14 г. | 156-162 |
| 16 г. | 162-174 |
Подобен на DKNY, с европейски фит.
→ Разгледайте Karl Lagerfeld Kids · Таблица с мерките на Karl Lagerfeld Kids
Mini Rodini
Шведският Mini Rodini използва двойни размери с детайлни мерки (в см):
| Размер | Възраст | Ръст (см) | Гръдна обиколка (см) | Талия (см) | Седалище (см) | Крачол (см) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 80/86 | 9 м. – 1,5 г. | 80-86 | 51.5 | 49.5 | 52.5 | 32.5 |
| 92/98 | 1,5 – 3 г. | 92-98 | 54.5 | 52.5 | 57.5 | 40 |
| 104/110 | 3 – 5 г. | 104-110 | 57.5 | 55 | 62.5 | 47.5 |
| 116/122 | 5 – 7 г. | 116-122 | 61.5 | 57 | 67 | 54.5 |
| 128/134 | 7 – 9 г. | 128-134 | 67 | 60.5 | 72.5 | 61.5 |
| 140/146 | 9 – 11 г. | 140-146 | 73.5 | 64 | 78.5 | 68.5 |
Ако детето е между, изберете по-близкия размер. Моделите на Mini Rodini са свободни и широки.
→ Разгледайте Mini Rodini · Таблица с мерките на Mini Rodini
Stella McCartney Kids
Устойчиви дизайни за бебета и деца. Размерите на Stella McCartney са true to size. Повечето модели са със свободна, комфортна кройка. Бебешки: от 54 см (1M) до 94 см (36M). За момичета/момчета (2-16Y, в см):
| Възраст | Ръст (см) | Гръдна обиколка (см) | Талия (см) | Ханш (см) |
|---|---|---|---|---|
| 2 г. | 83-89 | 52 | 48 | 56 |
| 3 г. | 90-97 | 54 | 50 | 58 |
| 4 г. | 98-104 | 56 | 52 | 60 |
| 5 г. | 105-110 | 58 | 53 | 62 |
| 6 г. | 111-116 | 60 | 54 | 64 |
| 8 г. | 117-128 | 64 | 57 | 70 |
| 10 г. | 129-140 | 70 | 61 | 76 |
| 12 г. | 141-152 | 78 | 65 | 82 |
| 14 г. | 153-160 | 82 | 67 | 88 |
| 16 г. | 161-168 | 85 | 69 | 92 |
Малки разлики между половете за по-големи деца.
→ Разгледайте Stella McCartney Kids · Таблица с мерките на Stella McCartney Kids
BillieBlush
Забавни и цветни дрехи за момичета от 1 месец до 12 години. Бебешки: от 54 см (1M) до 81 см (18M). За по-големи:
| Възраст | Ръст (см) |
|---|---|
| 2 г. | 86 |
| 3 г. | 94 |
| 4 г. | 102 |
| 5 г. | 108 |
| 6 г. | 114 |
| 8 г. | 126 |
| 10 г. | 138 |
| 12 г. | 150 |
Леко умалени, с фокус върху височина. Като френска марка, Billieblush е с една идея умалени размери.
→ Разгледайте Billieblush · Таблица с мерките на Billieblush
Съответствия за мъжки дрехи
За мъжете италианските размери са по-широки и често се използват за костюми или ризи. Те започват от 44-46 и са базирани на обиколка на гърди. Ето примерна таблица за мъжки ризи и костюми:
| Универсален | IT | FR | UK/US | Числов (Numerical) |
|---|---|---|---|---|
| XS | 44 | 44 | 34 | 0 |
| S | 46 | 46 | 36 | 1 |
| M | 48 | 48 | 38 | 2 |
| L | 50 | 50 | 40 | 3 |
| XL | 52 | 52 | 42 | 4 |
| XXL | 54 | 54 | 44 | 5 |
| XXXL | 56 | 56 | 46 | 6 |
Разликата тук е, че UK и US са почти идентични за мъже, докато IT и FR са по-близки. Ако пазарувате в Италия, мъжки размер 48 (M) е еквивалент на US 38, но винаги проверявайте за "slim fit" модели, които са по-тесни.
Практически съвети за избор на размер
- Измервайте се правилно: Използвайте шивашки метър върху голо тяло или тънки дрехи. Ключови мерки: бюст/гърди, талия, ханш, дължина на ръкав/крак.
- Проверете таблиците на марката: Винаги гледайте таблицата на конкретната марка – дори в рамките на една система има вариации. Нашите са на Таблици с размери — дамски и Таблици с размери — деца, а таблицата на марката е и на всяка продуктова страница.
- Бърза справка: на какво отговаря размер 36, 38, 40, 42, 44 или 46 вижте на Таблица с размери на дрехи.
- Връщане и замяна: В Love|Labels имате 14 дни да върнете поръчката си, без да обяснявате причина (условия).
- Културни особености: В Италия и Франция размерите са по-малки, за да подчертават елегантност; в САЩ – по-големи за комфорт.
Надяваме се, че този пост ви помогна да разберете по-добре света на размерите! Ако се колебаете между два размера, обадете ни се и ще ви кажем как стои конкретният модел: дамски дрехи 0883 548 452, детски дрехи 0884 735 611 (пон. – съб., 10:30 – 18:30). Пазарувайте уверено в Love|Labels. 💃🛍️
Пазарувайте по размер: дамски дрехи в XS · S · M · L · XL
детски дрехи за 2–3 г. · 4–5 г. · 6–7 г. · 8–9 г. · 10–11 г. · 12–13 г. · 14 г.